半個屁股(half-assed)

公司主管轉寄的文章，值得深省。

半屁股=half-assed（好信念分享)   誠如 郭台銘所言：魔鬼都藏在細節中，要成功、完美，首重注意細節 。 剛到史丹佛念書時，發現教室的設計很特別： 劇場式階梯、馬蹄型桌子，坐下來，看到桌上有一條長長的細縫。 白蟻蛀的嗎？怎麼可能這麼整齊！ 「這是插名牌的！」同學告訴我。 註冊時，教務處發給你一張橫式長方形厚紙卡，上面寫著「王文華」三個字。 上課時你要把名牌插進細縫，好讓老師看清楚你的名字，方便點你發言。 階梯式教室、馬蹄型桌子，都是為了讓老師同學看到彼此，討論時容易產生火花。    學期中我把學校發給我的名牌搞掉了，自己做了一個，插進細縫中。   下課 後 老師跟我說：「我看不清楚你的名字。」 「為什麼？」「因為你做的名牌，名字和紙張底部之間的留白不夠， 插進有深度的縫隙，一半名字都塞進縫隙裡。」 我拿出名牌，果然是這樣，「你應該叫教務處幫你重做，他們做的名牌都是精密量過的，插進細縫中剛剛好。」 老師臨走前一語雙關地說：「把你那張half-assed的名牌丟了吧，那張名牌只讓我們看到一半的你。」    當時我聽不懂「half-assed」（直譯：半個屁股）是什麼意思。 去查字典，上面寫著「凡事只做一半，不注重細節。」 沒錯，在那之前，我一直是個大而化之、半個屁股的人。 好的學校，連學生名牌上名字和頁緣之間的距離都斤斤計較， 而過去的我，只會嘲笑這樣的人龜毛。    史丹佛第一年暑假，我和一位帶著兩歲小孩的朋友去拜訪在蘋果電腦工作的學長。 在員工餐廳吃午餐，朋友抱著小孩，吃不到兩口，學長走到角落，拿來一張兒童椅。 「你們的員工餐廳還有兒童椅？」 「當然啊！雖然很少員工會把小孩帶到公司，但我們總要預防那種『萬一』！」 畢業開始工作後，常常出差。有一次我坐新航的長程飛機。 第一餐結束後，機艙的燈變暗。 空服員問我要不要睡覺，我說要。 於是她把一張貼紙貼在我的椅子上，上面寫著客人要休息，下次餐飲不要打擾。 大部分的航空公司會拍醒你，問你要不要用餐，你說不要，但被吵醒後再也睡不著。 新航用一張貼紙，兩全其美地解決問題。    作這些年來，我發現成功的人和公司，屁股都很完整。  不論大事小事，他們總能做到滴水不漏!  他們不靠革命性的創意，因為革命性的創意可遇不可求。 他們有耐心和能力把例行公事做到完美，一流和二流之間的差別就在細節！   我永遠記得史丹佛的細縫、蘋果的兒童椅，和新航的貼紙。 它們代表的，是一種細緻和體貼，一種成本很小、容易做到，卻是大家最不屑一顧的美德。 所以，就叫我龜毛吧！ 因為我終於醒悟到工作和愛情路上的顛跛，都是因為我行事時少了半邊屁股。          急事，慢慢的說；          大事，清楚的說；          小事，幽默的說；          沒把握的事，謹慎的說；          沒發生的事，不要隨便亂說！

太平山、翠峰湖騎車計劃

嚮往騎單車上太平山、逛翠峰湖很久了，一直未成行。最近心血來潮，決定先把計畫擬定，有空就出發。

暫訂一天的行程，透早去下午回。

路線：土場(0 Km) － 太平山遊客中心(7 Km,海拔800公尺) － 白嶺巨木(13 Km,海拔1,450公尺)－ 太平山(24 Km,海拔1,950公尺) － 翠峰湖(35 Km) －回土場(70 Km) － 4+2回北. (總里程約 70 Km)

集合時地：05:30于土場停車場

地點	里程(KM)	高度(M)	預計時間	時程	累計時間
土場(出發)	0	400	06:00	00:00	00:00
遊客中心	7	850	07:10	01:10	01:10
白嶺	13.5	1285	08:20	01:10	02:20
高點	22	2060	10:10	01:50	04:10
太平山/翠峰湖岔路	24	1940	10:20	00:10	04:20
翠峰湖	40	1900	11:20	01:00	05:20

參考資料：
軌跡
太平山+翠峰湖單車春騎
2010年翠峰景觀道路自行車之行

總算有緣

6/24 自三峽回家時落紅，不正常！忠孝醫院掛急診，立刻住院。
6/25~26 臥床兩天間還有出血，但漸少
6/27 已無出血，但醫師吩咐再觀察兩天
6/28~29 度過平安的兩天，醫師告知可出院
6/30 出院。醫師再三吩咐仍要小心！勿過累！

週記 6/24

6/24 晚上赴三峽名醫檢查，拍了很多照片，一切正常，也知道秘密了。

週記 5/17

5/17 定期檢查，均安無誤

訓練台初體驗

買了一台二手的訓練台 - Elite Crono Fluid，今天第一次坐上去訓練。
參考隨附手冊的建議，39x21 5min，39x17 20min，39x21 5min。
剛開始三分鐘覺得很輕鬆，第四分鐘開始就覺得要維持迴轉速不容易，不到10分鐘已無法維持原來的迴轉速了，而且還始飆汗。哈！沒想到自己這麼遜！

好不容易30分鐘的循環完成了。感覺上比在戶外騎車還累、還熱！明天再繼續囉~

期待已久的事

剛剛接到一通期得己久的電話，興奮之餘把相關事情記錄下來
1. 4/8 (四) 樂崴
2. 4/19 (一) 檢查，確認。兩週後複查。
3. 5/3 (一) 進行中，確認無誤。兩週後的檢查我可以陪同赴約。

2010 Never Stop 洄瀾300K

3/27參加 Never Stop的洄瀾300K，上一次參加是前年，結果超時40多分鐘而殘念，今年改騎公路車，加上超棒支援服務，總算挑戰成功啦！

這一次的軌跡：

詳細統計資訊，請看我的MTBGRUB頁面。

好聽的歌 － 淚光閃閃 / 涙そうそう / NADA SOUSOU

在Facebook上，看了William Chen分享的MV影片「夏川りみ- 涙そうそう」，勾起對第一次聽這首歌的感動．也想起有多位華語歌手翻唱，所以花了點時間找出來．方便未來再聽這些不同歌手演譯的同一首歌．

淚光閃閃有很多版本，日本沖繩團體- BEING是原唱．
http://www.youtube.com/watch?v=e_65TFH_BJQ

陸續有很多歌手翻唱，而William分享的夏川里美是最知名的．

http://www.youtube.com/watch?v=3hS2g9Pzx7g

華語歌手，據我所知就有三位，第一位是蔡淳佳的「陪我看日出」．
http://www.youtube.com/watch?v=hTfj8LSTCVo

第二位是黃品源的「白鷺鷥」
http://www.youtube.com/watch?v=gdu0VVLlYRE

「白鷺鷥」是由伍佰寫詞的，在伍佰的「詩情搖滾」中，也重新詮釋了這首歌．
http://www.youtube.com/watch?v=IEpoalaUJZY

這是原作詞者－森山良子(Moriyama Ryoko) 自己唱的 「涙そうそう(nada sousou) 」
http://www.youtube.com/watch?v=bXho3NK2CDw

同場加映，女子十二樂坊的演奏版.
http://www.youtube.com/watch?v=QBRd4x5_B00

台灣高中生的管樂版演奏版.
http://www.youtube.com/watch?v=ZLBjyas4ZAg

美國海軍演奏版.
http://www.youtube.com/watch?v=rCtYQw40FzA

一次把這些歌全聽完，真是過癮啊！